Generador de Verso Corporativo

RalladorAyer a la noche dando vueltas por la red me encontre con este Generador de Verso Corporativo (Corporate Gibberish Generator) que me hizo acordar a nuestro Generador de Frases Que No Fallan, y al post anterior en donde lo comenté. Este generador esta en el blog de Andrew Davidson que por cierto parece tener cosas interesantes, y que por ejemplo su frase en el encabezado es “No reinventamos la rueda, solamente hacemos que reinventar la rueda sea más fácil”. A mi entender esta frase es irónica y se refiere a la industria del software.

Seguir leyendo

Entonces este generador produce frases al estilo de un comunicado de prensa, intercalando el nombre de tu empresa entre párrafos fabricados al azar. Le di de input IAAP y fabricó al azar frases como

At IAAP, we believe we know how to morph iteratively.

We here at IAAP believe we know that it is better to incentivize holistically than to benchmark transparently.

IAAP practically invented the term “TQC”.

We here at IAAP think we know that it is better to recontextualize micro-seamlessly than to expedite transparently.

Es imposible traducir esto, pero creo que se entiende en español, y se nota que es “verso corporativo” generado con humor y sátira.

Una vez alguien en una conferencia dijo que “Si comenzás a creer tus propios comunicados de prensa tenés un grave problema”. A propósito: ¿quién usa todavía “comunicados de prensa”? ¿Es un término muy noventoso no?

Anuncios

2 comentarios en “Generador de Verso Corporativo

  1. Estos generadores son imperdibles, además son frases que siempre se escuchan y hasta debo confesar que también he usado.

    De los comunicados de prensa no puedo darte una opinión general ya, que utilmamente he trabajo para proyectos en empresas de medios y prensa y ese término lo usan en forma permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s